Instant Flowlighter - Obscurite Magie ~ Ancient relics and Lewd Monsters Final + Full Save + Optional Image (eng)

Developer: Instant Flowlighter
Publisher: Instant Flowlighter
Release date: Mar/01/2019
Version: Final
Language: English (Fan TL)

Optional Image
This optional patch will replace Saria's standing CG with one where she has a vagina.
Only install this if you like how the edited version looks.

This doesn't come with the default translation because I think my edit of Saria looks pretty bad, but it was the best I could do with my photshopping skills
I didn't want to force people to look at it if they didn't want to.

------

To install, put the "img" folder in the "www" folder of the game. Overwrite when needed.
There should be 2 images overwritten.

This doesn't change any of her restraint images, which also show her without one.

TL Notes
This is a full English translation of the game using Machine Translation tools as a base, and then manually edited and tested. Every line of dialogue should be edited to hopefully make sense and correctly formatted.
I used Translator++ to go through the whole game, including the plugins. The initial dialogue was done through Google Translate, but then edited with help from DeepL, Kakao and occasionally Bing and other such engines.
While I can't read Japanese, I did my best to make the dialogue suitable for an English reader. As such, some dialogue was changed from the original.

The Plugins were done manually, only translating what is seen by the player as to not break anything. This mainly includes parts of the menus (like the gallery option) and the text that appears when you pick up items from chests or use Easy Mode.

Ontop of this, I have photoshopped almost all the images used in the game that serve as part of the intro/ending or the tutorials the game has. The only one not done is the developer logo, because it has the english name in it already. This was done using GIMP - GNU Image Manipulation Program. I did my best to replicate the original style of the game, although I could not find the same font used and instead used "Arial Unicode MS" for most of it.
I'm very happy with how the images turned out though.

I played through the game at least 3+ times to make sure that dialogue made sense in context, and made changes as I played through the game. This helped me fix some of the more annoying issues like missing punctuation and also word wrapping issues. All the text in the game was manually word wrapped, so none of it should go off screen. I even had to seperate some dialogue boxes into two just to make sure I could keep the person's name at the top when the text overflowed. I'm sure there are still some mistakes hiding somewhere, but I put a lot of effort into hunting down issues like that and fixing them.

Product summary