Manual Translation

Release Date: 2014-10-17
Developer: Megrim - Ci-en - Twitter
Censored: YES
Original Thread: https://ulmf.org/threads/megrim-battle-of-dragoness-re120884-rj120884.4611/post-555772
Version: 1.6. There is a 1.6A version but other than adding the skip text (I added the script to the translation) and some minor cosmetic changes it does nothing.
OS: Windows
Language: English
Voices: JAPANESE
Store: Dlsite
Controls: RPGMaker standard, plus added Shift to skip text
Highlighted fetishes: I wouldn't call Ryona the beatings Analucia gets during combat, but some kind souls may find it offensive, so I mention it here.... Analucia gets beaten during combat, as it is expected...:)

Tranlator notes:
The game has been transalted using jDeppL (as I do not understand Moonrunes), the sentences gender checked, tweaked to fit in the dialog boxes, and rewritten to the best of my abilities (I am not a native English speaker, and Grammar/Language was the only subject I flunked in school, so do not expect Shakespeare level here...).
If anyone identifies incorrect sentences, typos or anything in Japanese, please post an screenshot showing the location and I will try to fix it.

Contents
A swordswoman with a secret dragon power accumulates her experience in the "battle arena".
The adventure of Analusia begins now!

Invoke skills with command and turn-based strategy,
lose yourself to unique enemies with erotic events!

* The playable demo won't let you see many of the events and skills. It's just a taste of the full game!

In the full game there are...
- 6 kinds of "job" quests, ongoing bar work quest, nude modeling quest...
- consequences for bad behavior that will land you in jail, with a naughty jailkeep
- a beautiful fortune teller who upgrades your abilities with lotion massages
- stripper and prostitution for money and, of course, entertainment
- event with a foot fetishist
and other variations and quests

Besides events you can collect rare items that will extend gameplay for hours.

Playtime: 10 hours to clear
Endings: 1 (no need to worry about virginity/pregnancy results)
The game lets you keep playing after the main storyline!

69 splendid erotic CGs (and 100 variations) for 169 total works!
Plus pose art / "battler" variations galore!
Basically this is an erotic RPG that will take a while to get bored!
Highly recommended for fantasy fans.

Current version 1.6a
(for version history please see the Readme.txt file)

* Requires RPG TKool VX Ace RTP (free):
http://dlsite.jp/RPGTKool_eng/

Recommend purchase with DLsite account for updates.
Please play the trial version to confirm compatibility.