Goblin Burrow Simulation
The cries of women echo throughout the dark cavern...
This is an invitation for you to join the Goblin Burrow!

Do you know of goblins?
They are a weak monster that lives in the dark.
Every day they are murdered by human, elven, and other adventurers,

But no one realizes their true strength; their ability to plunder, breed,
and multiply. Through this, they are able to cover every corner of the planet.

When they see women, they assault them, then drag them to their lair.
And in the darkness of their burrow, just what happens....?
Care to find out?

*

Battle and assault every female you come across!
Drag them back to your burrow!
Creampie and impregnate them!

Use your newly spawned goblins to bolster your army!
And then hunt for more women!

*
12 heroines in total
From prideful elves, to devote holy women, to strong adventurers...
All H events include gorgeous stills and pixel-art animation,
along with BGV and lewd sound effects.

Plant the seeds for a better goblin tomorrow in every bipedal woman you find!

Get a rare peak at what it's really like in a goblin burrow with this simulation game...!

Contents
An update to the goblin colony simulation game!

"We're goblins after all..."

v210505
Bug Fixes

v210406
DLC 5 & 6 Added, English translated

v200827
DLC 4 and DLC 5 Added, English translated

v200803
Breed more.
A beautiful monster researcher.
A holy knight who draws a sword for the sake of humanity.
A queen of the dark fairy tribe who has returned after 400 years.
Will the three new heroines be able to stop their instincts?

v200707
12 heroines in total
From prideful elves, to devote holy women, to strong adventurers…

Hi, fellow pervert!

Thanks for downloading my Goblin Burrow ENG translation for DLC 4 and 5.

The first 20 girls (up to Astesia) and 10 endings are raw MTL forked from an earlier translation. If that bothers you, I have scraped all the translation documents (original JPN and MTL ENG side by side) into easily readable .csv files. You can fix up the translations line by line, scene by scene, for any girl you want, send them back to me, and I'll push a patch. Details can be found at this post and the thread will contain any community edit patches I receive and post:

https://f95zone.to/threads/goblin-burrow-v200803-peperoncino.58454/post-4795459

The 4 girls, and 2 new endings added in DLC 4 and DLC 5 are machine assisted translations, I editted all of them for readability. They should be readable, but if you really think I screwed it up, feel free to contribute in the same way as above.

I also added a few small quality of erotic content features. In the Seedbed list (chain icon bottom left), the title and standing portrait for each girl changes as their status changes! You can also see how much sanity they have lost in the Burrow. Compare it to the value in the "GoblinBurrowValues.pdf" table to see how much farther you have to go to get them to the Lewd state. The "GoblinBurrowValues.pdf" also contains useful information for how to unlock the different girls.

Full gallery save is included as a zip file in the save folder.

Known bugs:
Luna (Succubus) is missing her Goblin Chief (Lewd) 2 event. The copy I have does not have it, so this is a peperoncino bug. For now it is a placeholder copy of the Lewd 1 event to prevent crashes.

If you encounter any other bugs, let me know on f95.

Thanks for playing. Happy seeding.

MuninKai

Changelog
20201218
- Version1 of UI

20201219
- Updates to hints, menus, and other UI elements
- Endings 11 and 12
- Appearance, Progression, Capture events for Sabrina
- All conception, delivery, and Sanity events for Sabrina

The capture event for Sabrina had some funny dialogue. Her struggles with her body got translated using erectile dysfunction posts on webforums, which are apparently a part of DeepL's library. I almost left the raw MTL in there for laughs.

20201220
- Due to file limits on downloads resulting in missing images, the running WIP download had to be scrapped, new translations will be released as a patch.

v.20201221
- Changed Kyrie to Kaylee based on various translation factors
- Updated Endings 11 and 12 with some dialogue that made more sense with their backstories
- Appearance, Progression, Capture, Conception, Delivery, and Sanity events for Paige, Luna, and Kaylee
- Changed some UI elements to reflect their stories
- Included a datamine of some useful values for players looking to get all endings on their own and understand a little more of the backend of Goblin Burrow

v.20201222
- All Sabrina events translated and editted
- Raw MTL produced for all girls

v.20201224
- All Kaylee, Luna, and Paige events translated and editted
- Minor fixes to UI
- Implemented lewd titles for all characters in the Seedbed info menu
- Implemented SAN Consumed for all characters in the Seedbed info menu
- Implemented lewd portraits for all characters in the Seedbed info menu

v.20201225
- Replaced several Paige scenes to fix a crash caused by the translation
- Fixed a few typos, a missed line that I caught, and spot checked various scenes for all girls

v.20201226
- Translated Adventure Tower information
- Updated a few more UI translations
- Updated GoblinBurrowValues.pdf with more information from game files
- Fixed a weird issue with Diana's capture event from the previous MTL
- Add missing voice files for Erda and Astesia
- Typo fixes for various girls