Translation is complete!
So, I've been working for around 3 days on this.

The game is only about an hour long but it was kinda fun translating

I'm completely new to translating and english is not my native language, but I think the outcome is alright.

I also changed some things, for example, adding an ending to the screen, shading for the battle buttons, and unfinished sex scene. Also you now get teleported to a gallery mode after the ending screen.

I think i was able to translate everything except one small pop up after fights

If you find anything I did not translate, yet. Just tell me and I'll take care of it.

---Overview---
Sweet, vibrant, adorable Mareina has lived a privileged life;
the boisterous beauty has suddenly decided to be a famous pirate!
With salty seamen swashbuckling all around,
help Mareina explore the jolly islands in search of hidden treasure!

---System---
While her ship sails, Mareina's crew willl jump ship or demand satisfaction.
Also, sailor "saltiness" will build up...
When saltiness hits level 50 an H incident will erupt!
At level 100 it'll be a mutiny that ends Mareina's seafaring ways for good.

Dungeons bosses can also defeat Mireina and deliver an H scene.
And there are more events still to be found during the story!

Use the X or Z keys to attack enemies during battle.
Be quick; too slow, or miss, and take damage

---H Content---
- giving head to cum packed horny sailors
- forced to orgy with horny sailors
- whoring herself out to the enemy
- defeat by an orc resulting in spine arching impregnation sex
- ravaged, inseminated and wrecked for good by tentacles
- seducing and reverse r*ping a young prince
- whored out as a sex slave by the enemy