An important change for this version is the travel interface which has changed to simple text. You can toggle the travel menu by clicking the new "Travel" icon located in the top right menu (the first one).
What's new ?
Travel UI changed
Sex commands now change depending on the furniture available in the current room (currently only bed and chair)
2 new sex commands : Sitting front (require chair) and Laying side (require bed)
Night sex option is now functional
1 new girl fully playable (except night sex option) : Okimi, the junior teacher
Town expanded :
Eastside : Conbini & Bathhouse
Westside : Library
School : Gym, Cafeteria, Computer room & Teachers office
Northside : Museum, Entertainment park, Airport
Subway : New stations
Countryside (Accessible from Northside only) : Village & Onsen
French translation done up to v0.8 + all events for Okimi
About the new girl
Okimi has been created by a CarpeNoctem from the Fenoxo forums who offered to help since I was quite busy with game features. He also happens to be the french translator and works quite fast on both sides.
All events and dialogues for this girl are his own (I'm planning to add a proper credit menu in future versions). I reviewed the texts but some errors might have slipped through so let me know if you see any.
A big thanks to him for his help !
About the town expansion :
You might wonder what's the point to expand the town. For v0.9, it's basically pointless... You can't do anything new in those new zones. Why did I expand so fast then ? Simply because expanding is a long process and doing it in one go makes it easier for me. It'll be much faster for me to add new houses and appartments for new girls later on. Moreover, it also gives players hints to what kind of girl and play they'll be bale to expect in the future as well as gives some ideas as what kind of part time job you'll be able to do with the hero and finally, what kind of dating venue you'll have access to.
Again, it takes a lot of time to expand the town, more than I thought it would and I didn't even have time to finish Southside... However I prefered to do it later otherside it would have delayed v0.9 by a couple more days... Since it's not used yet, I decided to release v0.9 without it. Northside will give you plenty of ideas anyway and I also added a Countryside to add more diversity to the game.
What I couldn't do :
The 3P commands with Rin & Ayumi and some new 3P commands with doll moded girls. Unfortunately, I've been caught in the town expansion and had to delay those new scenes for next time. I know a lot of you are waiting for it, it'll come a bit later. Sorry about that.