Thread Updated: 2026-06-20
Release Date: 2026-06-19
Original Name: 北欧姉妹と甘々ペンション生活
Aliases: Hokuo Shimai to Amaama Pension Seikatsu
Developer: owakinoki (終木ノキ) DLsite - Ci-en
Translator: RailgunSM
Censored: No
Version: 1.0
OS: Windows
Language: English (Opus 4.8)
Voice: Japanese

Overview:
Stranded by a fierce snowstorm, you take shelter in a remote mountain pension cut off from the outside world. There, you find yourself staying with two sisters who run a local inn, and as the days pass amid the silence of the snow-covered wilderness, life at the cozy inn gradually brings the three of you closer together.

Sharing home-cooked meals, helping with the inn's daily work, and spending quiet evenings by the fire become part of your new routine. Through these everyday moments, your bond with the sisters steadily deepens, and what began as a chance encounter slowly grows into something more.