"AI Translation" is a project that utilizes machine translation tools to help non-Japanese speakers enjoy Japanese games.

The UI translation has been checked by a generous volunteer, just to make sure nothing hinders your experience!

The patch is very easy to apply, so you can easily change the game's language.

This AI translation patch was created based on the version of the PC game data as of 5/22/2023.

Please send any inquiries regarding the patch to the helpdesk.

Contents: English-language AI translation patch, original Japanese restoration patch, patch application manual.

Our story begins in the kingdom of Filhaim, a land shared by monsters and human alike.
Monster slayers are the most important and revered people in the kingdom.
Among those are the "Holy Knights", elite slayers that are said to choose worthy successors once every hundred years.

Protagonist Louis a pure, hardworking boy who dreams of becoming a knight.
His childhood friend Erina loves him, but fears that one day his bravery will be the end of him when it comes to fighting monsters.

One day, after slipping out from church to play with Louis, an old arena catches Erina's eye.
Yes, if she becomes stronger than Louis, she can protect him.
She begins her training in an art that has felled many a man...seduction.

Eventually, the pair end up in Sadistia, a training school for monster slayers.
They make it to graduation without issue, but now their biggest test awaits; the boys vs girls battle royale that follows...

Can Erina help Louis traverse the brutal battle so they can both graduate?
Will the two open up about their feelings for each other?