Full professional manual translation
* Story
Ocarina Odessa was the exasperated royal magicker
to an endlessly complaining queen. One day Ocarina retaliated
by cursing the queen with a certain spell.
---From that trivial act, a grand and lengthy tale.
* Ero Battles
Enemies flip skirts, shoot jizz and lick at Ocarina.
Attacks are sexual harassment that can strip her down to her panties, then leave her bare naked.
(Nudity does not affect HP or agility.)
Ocarina will emerge from battles drenched in cum.
Get thee to a nunnery and purify yourself!
* Ero Events
There are 8 scenes of failure
There are 6 other scenes
Each scene has a 1st and 2nd variation
There are also sound effects and the option to toggle show/hide for story text
* Gallery
Enjoy the fruits of the game beyond the main storyline:
browse the CGs, events and story text at your leisure in the gallery.
Ocarina can access the events in-game or by leveling and
upgrading her equipment.
* Created with RPG Tkool VX RTP.
* Recommend purchase with DLsite account for updates.
* Please play the trial version to confirm compatibility.
Translator's Note
This EN Fan-translation for [RJ128435] is provided by Bazeeeng.
And all thanks for the support given by my patreons for making this possible.
You can check more of my work at my Patreon "https://www.patreon.com/bazeeeng"
*** This patch was created based version 2.11 ***
************ You can buy the said game and support the author here ************
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ128435.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To apply the patch:
- Decrypt the game file (.RGSS)
- Download the patch
- Extract the "patch name".rar
- Copy all files inside Eng Patch
- Paste inside the game directory/game folder
- Enjoy
About game
- This is the first installment of "Muddled World Orchestra Fragment" series. The fourth is currently in the making.
- "Virgin" run is possible.
- You can unlock the rest of the H-events after completing the story.
- You can buy item: Great Poison at tool shop to kill Ocarina... For reason I bet you already know.
- Materials can be obtained through monster drops, losing to monsters, or certain NPC at town (only appears when you have demon's tail in your inventory).
- You can ignore the lake on the right. There's nothing there. Just a bunch of low level monsters.
- It is recommended to go "training" before going out to the forest. You can do so in the training room, left side of the castle.
- More often than not, the most effective way to defeat bosses is using AoE magic that corresponds to their weakness. P.S. Eternal Darkness is too OP
About translation
- Names of most of the main character are derived from musical instruments.
- One of Ocarina status bar, "Willpower" was originally translated from "気力", which is also derived from word "Chi".
- The name for the last boss, "demon" can also be refered as the "devil" and one of his original lines was "I am the devil himself". But this is contradicting with the fact that he is actually an incubus.
- One thing that I want to mention about is the "Metallic Squirrel". Its original name was "メタリス", which is a pun for "metallic and squirrel".
However I couldn't come up with a good pun for its name and decided to with the current generic name.
Other than that, there isn't much to talk about this translation.
A little change
- Added skip function (CTRL key)
- Added indicator to shelf with undewear change feature
- Changed the descriptions of some items for more accuracy
Health potion 500 -> 1000
Secret health potion 2500 -> 5000
Magic potion 40 -> 80
Magical spring 200 -> 400
- Gave a new look for the title screen
