Title : Rance IV – Kyoudan no Isan – / Rance IV -Legacy of the Sect-
Original Title : ランス4　－教団の遺産－
Developer : Alice Soft
Released Date : 2013-09-04
Language : English
Length : Medium (10 – 30 hours)
https://vndb.org/v2040

Thank you for downloading our translation for Rance IV -Legacy of the Sect-.
This readme contains installation instructions, notes on the translation and
some gameplay tips.

Contents:
------------------------------------------------------------------------------
1. Installation Instructions
2. Translation Notes
3. Gameplay Tips
4. Credits
5. Troubleshooting
------------------------------------------------------------------------------
1. Installation Instructions
- Run _inmm238.exe.
Click next a few times.
You're ready to play the game!
------------------------------------------------------------------------------
2. Translation Notes
- For clarification: The name we used for the race of beings that live in the
Monster Realm and are ruled by the Demon King is "Dark Lord". The name
of the beings ruled by Rathowm that reap mortal souls is "Devil".
Occasionally a word for random evil beings that aren't Dark Lords or
Devils comes up, which I have translated as "Demon." Just to be confusing.
- All images in the game have had their text translated into English.
- This translation fixes a lot of bugs that were present in the Japanese
version of the game:
* Many animations which ran too fast now play back at their proper speed.
* Messages that appear in battle after you attack now display properly.
* Sprites now move correctly in battles without leaving behind trails.
* Some descriptions of scenery in the rooms was simply wrong.
* This game no longer runs at 100% CPU usage all the time and will not
melt your laptop anymore :)
------------------------------------------------------------------------------
3. Gameplay Tips
- Since this is an older Rance game, magic works on Haniwa.
- There is no backlog.
- Take your time moving through dungeons.
- Auto Battle at your own risk.
------------------------------------------------------------------------------
4. Credits
Translation and Editing: Tulip Goddess Maria
Graphics Editing: Vodka
Playtesting and Editing: Roven-Pan
Super Hacker: SomeLoliCatgirl
Made using the Alicesoft Translation Tool by Toolbox on
forums.novelnews.net and the Alicesoft System 3.9 SDK.
------------------------------------------------------------------------------
5. Troubleshooting
Q: It doesn't work!
A: Are you in Japanese locale? You may need to set your system locale to
Japanese, or use AppLocale.
Q: _inmm keeps crashing!
A: Uninstall LAV filters and and install CCCP.
------------------------------------------------------------------------------
Rance IV and all affiliated titles, characters, and trademarks belong to
Alicesoft. We do not claim any ownership of the game or its characters,
scenario, music, or art.

Thank you for downloading this translation and
supporting our efforts in bringing Rance to English speakers.

Description
After the events of Rance 3, Rance and Sill find themselves on the floating island of Ylapu were they find themselves swept into a race to stop the awakening of an ancient super weapon from lost times.