Triangle! - Isekai Harem Fantasia Ver.1.02 (eng)

Second Realm Harem Fantasy - (RJ319831) ENG patch (v1.00)
Translation by E.G.

Translation Changelog:
6/15/21: Initial release (v1.00)

Translator's/Editor's Notes:
As usual, here’s my spiel to shut up critics: I'm one person, doing this in my spare time, for free. I don't have a Patreon, don't accept donations, and am not a professional. It's a fan translation, done out
of love for the game and not for profit. I did this for your enjoyment and to allow JRPGs to be more
available and accessible to Western audiences. Please keep that in mind if you're gonna type something
asinine like, "ur translation sux". I've been translating long enough to ignore the haters and trolls.

This game (RJ319831) was a ton of fun to translate, since many of the scenes and dialogue were hilarious, witty, and creative to me. Therefore, while I usually love to exercise a sense of creative license in translating, I found myself sticking to the devs’ original ideas more often. I liked the game (and art) so much that I worked hard to add some fun features to the game (see below), such as a new ending and cheats, as well as option branches for NTR (that was more for the community). But I hope you appreciate the extra effort; I hope to inspire other translators to do the same.

Please support the devs by buying this game. Thanks for reading and playing. -E.G.

Version information
Translation uses game version v1.01

Known or likely errors:
1.) Some small things are not translated because they’re actually images, such as the chapter/quest completion screens or credits.

2.) Though I’ve done a crazy amount of playtesting and QA, I might’ve broken something with my added scripting, or character portraits/text boxes might show up erroneously. Please let me know if that’s the case and where in the game they are; I’ll try to find/fix them.

3.) The younger male NPC has been renamed to “Boy”. I do not condone sh-ta and will/can not translate games with underage characters due to ethical and legal issues (if they’re underage only in text, I’ll translate them as ‘of-age’ even if text does mention them being merely younger). Sorry if you like that stuff, but you’ll need to find another translator if so.

Stuff I added or edited into the game (Patch v1.00):
Bugfixes and corrections:
- Fixed transparent dialogue window of “Cheeky woman” in Guild.
- Fixed image of Milk cow appearing during Big Dick Bandits H-scene.
- Fixed wrong character portraits/text showing up for certain characters’ dialogue.

Improvements or added features:
1.) Added “Secret Ending”
- This one took me a while to add into the game (about 3 full days) and tested my skills at RPGMaker. It includes 5 total separate endings with 4 additional H-scenes (it’s reused art that I turned into new scenes) that branch out depending on your choices. I tried to make it fun and lore-friendly, since I felt something was missing from the original game’s ending.
-You’ll find the ending hidden in Numer Forest once you’ve finished the game the first time.

2.) Added “non-NTR” story branches
- One of the gripes I had with this game is that there’s mandatory, scripted NTR in the storyline (and no, I’m not debating what constitutes/defines NTR since I actually have a life). Therefore, I’ve made most/all NTR plot points optional. However, you’ll have to work to protect your girls by looking for a few items. If you can’t figure out how to do that, you don’t deserve them, heh. Here’s a few hints.
SPOILERS:
- First NTR scene (Mushroom monster) can be avoided with an item from inside Mt Farreus.
- Second NTR scene (Space-Time Tenshi) can be avoided simply with a dialogue choice.
- Third NTR scene (Tentacle monster) can be avoided with an item from inside Numer Forest.
Oh, and if you’re one of those folks who actually LIKES forced NTR, then I’ve also translated those maps as well. Simply go into the “data” folder, find the maps 014, 052, and 097; delete them; and rename their NTR versions as the originals (by removing the NTR tag).

3.) Added “Cheat menu/character”
- You’ll have to find this one for yourself, lol.

Tips and Notes for unlocking stuff:
- A fairly easy game that doesn’t require grinding at all. Just equip Mirin properly by buying healing items and weapons/armor, and using her own skills in battle (as she’s your only fighter).

- If you get stuck, Milk cow’s fortune-telling or Sherry’s alchemy abilities can come in handy.

- Hunting around for H-scenes is a lot of fun and some scene triggers are unlocked through story progression, though some of them are NTR-based. If you don’t like that, or are lazy, the mirror in MC’s room leads to the Recollection room, and once you beat the game, you can unlock the entire gallery.

- Boy’s and Sherry’s quests have some NTR or non-MC sex. If you don’t like that, you should probably skip them, but they are required to complete the game 100% and also upgrade Sherry’s alchemy skill.

- Boss strats:
Space Time Tenshi: Only heal when he gets you down to extremely low health, since his special attack will knock you down to 1 HP anyway. Otherwise, just hammer him down.
Cursed Grudge: Fairly weak boss that uses a slew of status ailments to win. Equip armor/weapons to prevent this or apply Cure/status-healing items liberally.
Illusionist Sakuran: Similar to Cursed Grudge, but she also infatuates Mirin. Same strategies apply, but it’s wise to heal when you’re around 50% health.
Muscular Titan: Mostly a heavy beater. I’d suggest using status ailments against him with special weapons (you can either buy or alchemize them), and healing/using stronger armor to stall.
Demon King: This final boss you should either grind up to, or try to get the best possible equipment. She has two stages, and while the first isn’t too hard, the second is a bit more challenging. There is a proper timing to attack/defend and heal against her, since when she defends/powers up, it’s harder to attack her. She isn’t hard to beat, but losing to her means you’ll need to play her entire dialogue/story over again, unlike the other bosses, so unless you really like my writing (or seeing her H-scene), I’d suggest trying to win.
Mushroom/Tentacle monsters: Not especially difficult since they’re mini-bosses, so just smash them.